Almanya'da eğitim sözlüğü
Almanya'da üniversite, başvuru, vize ve bürokrasi sürecinde en çok karşılaşacağın Almanca terimleri sade açıklamalarla bir araya getirdik.
Anerkennung
Yurt dışında alınan diploma ve niteliklerin Almanya'da resmî olarak tanınması, yani denklik işlemidir.
Anmeldung
Almanya'ya varıştan sonraki iki hafta içinde Bürgeramt'ta yapılması zorunlu olan resmî ikamet (adres) kaydıdır.
Aufenthaltstitel
Almanya'da yasal olarak ikamet etmeni sağlayan resmî oturma izni belgesidir.
Ausländerbehörde
Yabancıların oturma izni, uzatma ve ikamet işlemlerini yürüten resmî devlet kurumudur.
Blaue Karte EU
Yüksek vasıflı mezunlara verilen, çalışma ve uzun süreli oturma hakkı sağlayan AB Mavi Kartı'dır.
Bürgeramt
Adres kaydı (Anmeldung) ve birçok belediye işleminin yapıldığı vatandaşlık hizmet dairesidir.
DSH
Almanca eğitim veren üniversitelere kabul için gereken üniversite Almanca dil sınavıdır.
ECTS
Avrupa Kredi Transfer Sistemi; ders yükünü kredi olarak ölçer ve üniversiteler arası transferi sağlar.
Exmatrikulation
Öğrencinin üniversite kaydının sona ermesi ya da silinmesi işlemidir.
Immatrikulation
Üniversiteye resmî kayıt işlemidir; tamamlandığında öğrenci statüsü kazanılır.
Krankenversicherung
Almanya'da tüm öğrenciler için zorunlu olan, aylık yaklaşık 110 € tutarındaki sağlık sigortasıdır.
Matrikelnummer
Kayıt (Immatrikulation) sonrası verilen kişiye özel öğrenci numarasıdır.
Numerus Clausus (NC)
Kontenjanı sınırlı bölümlere kabul için gereken not barajı, yani giriş sınırlamasıdır.
Praktikum
Eğitim sırasında yapılan ve çoğu programda zorunlu olan staj veya pratik çalışma dönemidir.
Regelstudienzeit
Bir programın normalde tamamlanması için öngörülen standart öğrenim süresidir.
Semesterbeitrag
Her dönem üniversiteye ödenen ve genelde Semesterticket'i de içeren katkı payıdır.
Semesterticket
Dönem boyunca bölgedeki toplu taşımayı kullanmayı sağlayan öğrenci ulaşım kartıdır.
Sperrkonto
Öğrenci vizesi için geçim güvencesini gösteren bloke banka hesabıdır (2025: 11.208 €).
Sprachnachweis
Almanca veya İngilizce dil seviyeni kanıtlayan resmî dil yeterlilik belgesidir.
Studienkolleg
Diploması doğrudan denk sayılmayan öğrenciler için üniversite öncesi hazırlık programıdır.
TestDaF
Yabancılar için standart ve uluslararası geçerli bir Almanca dil yeterlik sınavıdır.
uni-assist
Uluslararası öğrenci başvurularını ön değerlendiren ve üniversitelere ileten merkezî servistir.
Werkstudent
Öğrenimi yanında yasal olarak yarı zamanlı çalışan öğrenci statüsüdür.
Zulassungsbescheid
Üniversitenin gönderdiği, programa kabul edildiğini gösteren resmî kabul mektubudur.